-
-
-
The Charter for the Protection of Children and Youth requires the diocese to conduct background investigations for all employees and for volunteers who have contact with children and youth. This is not an option but rather a requirement of church law for the entire United States. The goal is simple: to make our church a safer place for our children. The Diocese of Las Cruces has chosen to expand this requirement to include all volunteers, employees, and clergy. Along with the background investigation, we also require participation in a Protecting God’s Children workshop and the acknowledgment of our Code of Conduct.
Eligibility for employment and volunteer work will be contingent upon successfully completing the Safe Environment requirements. The Protecting God’s Children Workshop will be completed every 5 years and the background check, once current, will be run quarterly by our approved background check screening company. Volunteers under the age of 18 are not allowed to have unsupervised access to children, youth, or vulnerable adults, and must sign our Code of Conduct for Children and Young People. The minor volunteers will be supervised by a safe environment compliant adult.
To register to complete the safe environment requirements, please log on to www.virtusonline.org to create a Virtus account, participate in the Protecting God’s Children workshop, sign our code of conduct and submit the background investigation.
For further assistance, please contact Maria Martin, vac@rcdlc.org, or (575) 222-1113.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
El Estatuto para la Protección de Niños y Jóvenes requiere que la diócesis lleve a cabo investigaciones de antecedentes para todos los empleados y voluntarios que tienen contacto con niños y jóvenes. Esta no es una opción, sino un requisito de la ley de la iglesia para todo Estados Unidos. El objetivo es simple: hacer de nuestra iglesia un lugar más seguro para nuestros niños. La Diócesis de Las Cruces ha optado por ampliar este requisito para incluir a todos los voluntarios, empleados y el clero. Junto con la investigación de antecedentes, también requerimos que participen en un taller llamado Protegiendo a los Niños de Dios y hacer reconocimiento de nuestro Código de Conducta. La elegibilidad para el empleo y el trabajo voluntario será contingente hasta cumplir con éxito los requisitos del programa de Ambiente Seguro. El Taller Protegiendo a los Niños de Dios se deberá completar cada 5 años; y la verificación de antecedentes, una vez actualizada, será realizada trimestralmente por nuestra compañía aprobada de verificación de antecedentes. Los voluntarios menores de 18 años no pueden tener acceso sin supervisión a niños, jóvenes o adultos vulnerables, y deben firmar nuestro Código de Conducta para Niños y Jóvenes. Los voluntarios menores serán supervisados por un adulto que cumpla con los requisitos del programa de entorno seguro.Para registrarse y completar los requisitos de entorno seguro, inicie una sesión en www.virtusonline.org y establezca una cuenta Virtus, participe en el taller Protegiendo a los Niños de Dios, firme nuestro código de conducta y envíe la solicitud de investigación de antecedentes. Para obtener más ayuda, comuníquese con Maria Martin, vac@rcdlc.org o (575) 523-7577.
If you or someone you know has been the victim of sexual abuse by clergy or church personnel, contact the Victim's Assistance Coordinator for the Diocese of Las Cruces at (575) 523-7577, or send an email message here. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de abuso sexual por parte del clero o personal de la iglesia, póngase en contacto con el Coordinador de Asistencia a Víctimas de Abuso Sexual de La Diócesis Católica de Las Cruces, llamando al 575-523-7577, o mandando un correo electrónico aqui. -
Contact:
-
Ms. Maria Martinvacrcdlc.orgVictims Assistance Coordinator
-
-
Catholic Bishop Abuse Reporting Service
To report an incident of sexual abuse and related misconduct by a bishop, please contact the Catholic Bishop Abuse Reporting Service at ReportBishopAbuse.org or call (800) 276-1562.
The Catholic Bishop Abuse Reporting Service will receive and relay those reports to the proper Church authorities for investigation. Where a report includes a crime, such as the sexual abuse of a minor, it will also be reported to civil authorities. Otherwise, reports will be kept confidential.
Make a Report Online or call 800-276-1562
Background of the Catholic Bishops Reporting Abuse Service
In May 2019, Pope Francis released his apostolic letter, Vos estis lux mundi (“You are the light of the world”) to address the issue of sexual abuse and bishop accountability in the global Catholic Church. Vos estis calls upon the metropolitan archbishops to undertake the responsibilities for receiving and assessing reports involving bishops that pertain to sexual abuse and related misconduct.As part of the ongoing commitment to carrying out Vos estis, the Catholic Bishop Abuse Reporting Service (CBAR) was established offering a toll-free phone and online reporting service to receive reports regarding sexual abuse involving bishops.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________)
Servicio de Denuncia de Abusos por parte de Obispo Católico
Para reportar un incidente de abuso sexual y mala conducta relacionada por parte de un obispo, comuníquese con el Servicio de Denuncias de Abuso por parte de Obispo Católico en ReportBishopAbuse.org o llame al (800) 276-1562.
El Servicio de Denuncias de Abuso por parte de Obispo Católico recibirá y transmitirá esos informes a las autoridades eclesiásticas correspondientes para su investigación. Cuando un informe incluye un delito, como el abuso sexual de un menor, también se informará a las autoridades civiles. De lo contrario, los informes se mantendrán confidenciales.
Haga un Reporte en Línea o llame al 800-276-1562
Historial del Servicio de Denuncia de Abusos por parte de Obispos Católicos
En mayo de 2019, el Papa Francisco publicó su carta apostólica, Vos estis lux mundi (“Ustedes son la luz del mundo”) para abordar el tema del abuso sexual y la responsabilidad de los obispos en la Iglesia Católica mundial. Vos estis pide a los arzobispos metropolitanos que asuman las responsabilidades de recibir y evaluar informes que involucren a obispos y que se relacionen con el abuso sexual y la mala conducta relacionada.Como parte del compromiso continuo de llevar a cabo Vos estis, se estableció el Servicio de Denuncias de Abuso por parte de Obispos Católicos (CBAR por sus siglas en Inglés) que ofrece un número telefónico gratuito y un servicio de denuncias en línea para recibir denuncias sobre abusos sexuales que involucran a obispos.
